مشكل در نمايش زيرنويس

مشكل در نمايش زيرنويس
در صورتي كه فيلم يا سريال خريداري شده نسخه نمايش در كامپيوتر ميباشد و جهت نمايش زيرنويس فارسي آن در كامپيوتر با مشكل روبرو هستيد و يا زيرنويس فارسي را به صورت اشكال نامفهوم مشاهده مي كنيد ، جهت رفع اين مشكل از لينك زير فايل راهنماي رفع اين مشكل را دريافت كرده و طبق راهنمايي موجود در آن عمل كرده تا مشكل برطرف شود.
اين فايل به صورت فشرده شده ميباشد و لازم است پس از دريافت آن توسط نرم افزار winzip و يا winrar اين فايل را از حالت فشرده خارج كنيد
دريافت فايل راهنما

چنانچه براي نمايش زيرنويس فيلم در كامپيوتر خود از نرم افزار KM Player استفاده مي كنيد و زيرنويس آن در اين برنامه با حروف نامفهوم يا حروف جدا از يكديگر نمايش داده مي شود به طريق زير عمل كنيد:
- ابتدا با زدن كليد F2 وارد صفحه ي Preferences شويد. از ستون سمت چپ آن ، بر روي گزينه Subtitle Processing كليك كنيد.
با كليك بر روي اين گزينه ، از زير مجموعه ي آن بر روي گزينه Font style كليك كنيد.
حال در بلوك سمت راست ، گزينه Charset را از حالت Default بر روي Arabic قرار دهيد.
حال بر روي كليد Close كليك كنيد تا از صفحه ي Preferences خارج شويد.
مجددا فيلم را Play كنيد تا نمايش داده شود. به احتمال زياد مشكل نمايش زيرنويس حل شده است.
اما اگر از برنامه ي Jetaudio استفاده مي كنيد و زيرنويس فيلم نمايش داده نمي شود ، بهتر است تست كنيد كه آيا فايل زيرنويس فيلم هم نام فايل تصويري ميباشد يا خير . چنانچه اينطور نيست كافي است فايل زيرنويس و فايل تصويري فيلم هر دو به يك نام باشند تا برنامه Jetaudio به طور خودكار زيرنويس فيلم را نمايش دهد. البته به اين نكته نيز توجه داشته باشيد كه فايل تصويري و فايل زيرنويس علاوه بر هم نام بودن بايد هر دو در يك پوشه قرار داشته باشند.

* در صورتي كه فيلم و يا سريال خريداري شده از فرمت DVD Player (نسخه خانگي) برخوردار است و براي نمايش زيرنويس فارسي آن با مشكل روبرو هستيد به ترتيب زير عمل كنيد:
- در صورتي كه در دي وي دي پلير خانگي استفاده مي شود با استفاده از كليد Subtitle كه بر روي دستگاه يا كنترل آن قرار دارد ، زيرنويس را از حالت OFF به حالت ON تغيير دهيد. دقت كنيد در بعضي مواقع فيلم يا سريال داراي چند زبان زيرنويس ميباشد كه در اين صورت بايد با استفاده از همان گزينه زيرنويس فارسي را انتخاب كنيد.
- در صورتي كه از كامپيوتر براي نمايش فيلم استفاده مي كنيد به طريقه زير عمل كنيد.
اگر از نرم افزار KM Player استفاده مي كنيد پس از به نمايش درآمدن فيلم ويا سريال ، بر روي صفحه نمايش كليك راست كرده و از گزينه هاي موجود ، گزينه ي DVD Control را انتخاب كنيد. از زير گزينه هاي آن ، گزينه Subtitle را انتخاب كرده و از زير گزينه آن نيز گزينه Show و گزينه Farsi را تيك بزنيد تا زيرنويس فارسي نمايش داده شود.
در صورتي كه از نرم افزار Power DVD استفاده مي كنيد پس از به نمايش درآمدن فيلم ، بر روي تصوير كليك راست كرده و از گزينه Primary Subtitle گزينه Persian يا Farsi را انتخاب كنيد تا زيرنويس فارسي نمايش داده شود.